参考答案

一、单项选择题(共30题，每题1分。每题的备选项中，只有1个最符合题意)

1. D 2. C 3. B 4. B 5. B 6. C

7. C 8. C 9. A 10. B 11. C 12. D

13. A 14. C 15. B 16. C 17. B 18. B

19. D 20. D 21. B 22. D 23. B 24. C

25. D 26. B 27. A 28. B 29. A 30. D

二、多项选择题(共35题，每题2分。每题的备选项中，有2个或2个以上符合题意，至少有1个错个项。把错项选入，该题不得分;正确项少选，所选的每个正确项得0.5分)

31. ABC 32. ABCD 33. AC 34. ABCE

35. ABCE 36. ABCD 37. CD 38. BCDE

39. AC 40. AE 41. ACD 42. ABE

43. ACE 44. BC 45. BDE 46. ACD

47. BCD 48. AD 49. ABD 50. ABE

51. ABCD 52. CD 53. BC 54. AE

55. DE 56. AC 57. CE 58. BDE

59. ACDE 60. ACD 61. BCE 62. ABCD

63. BD 64. BCE 65. ABCE

三、综合题(共5题，100分。要求用黑色墨水笔在答题卡指定区域内答题)

66题(本题20分)

(1)和物质产品生产两个基本阶段→应是“三个基本阶段”，还有“产品流通”阶段[ 或“‘出版活动’应是‘出版物生产’”]

(2 )精神产品生产在物质产品生产的基础上进行→应是“物质产品生产在精神产品生产的基础上进行”

(3 )对作品的创作→应是“对作品的选择和优化”

(4 )以组稿为依据→应是“是组稿的依据”[ 或“应是‘选题策划以信息采集为依据’”]

(5 )审稿的依据→应是“审稿的继续”

(6 )到审定发稿→应是“到反馈信息收集”

(7 )思想素质……职业素质→还应有“政治素质”

(8 )对经济效益的不懈追求→应是“对文化(或文化传播、文化积累)的不懈追求”或者“对两个效益(或社会效益与经济效益)的不懈追求”

(9 )先进生产力→还应有“先进文化”

(10)物质文化需求→应是“精神文化需求”[ 或“文化需求”]

67题(本题20分)

问题一：没有。因为在勒口、扉页、图书在版编目数据及版本记录中都已经清楚标明陈国平的译者身份。

问题二：有过失。因为按我国出版业的规范，翻译图书的面封应标明作者和译者姓名。

问题三：甲出版社应该向陈国平支付税前稿酬(9 150 )元。具体计算方式是：

付酬字数= 每行字数×正文实有行数÷1 000 = 28 ×(30 ×220 -85)÷1 000 = 182 420 ÷1 000 = 182.42(千字) ≈183 (千字)

稿酬= 付酬标准×千字数=50 ×183=9 150(元)

问题四：合法。因为该翻译作品的著作权属于甲出版社，乙报社是在得到著作权人授权后才使用的，并按合同约定向甲出版社支付了使用费。

68题(本题24分)

(1)暴→爆

(2 )零→凌

(3 )响→向

(4 )幅→辐

(5 )沏→澈

(6 )嘻→嬉

(7 )茸→葺

(8 )壁→碧

(9 )涌→拥

(10)嚷→攘

(11)顶顶→鼎鼎

(12)园→源

(13)不说那：→不说那

(14)呜→鸣

(15)拨→拔

(16)侍→待

(17)疗养院……，→疗养院……[ 或删省略号]

(18)溶→融

(19)躁→嘈

(20 )嘎→戛

(21 )宵→霄

(22 )倾→顷

(23 )采→彩

(24 )中央” 。→中央。”[ 或删引号，或删冒号]

69题(本题24分)

(1)“履行”后面加“扶持”[ 或加意义类似的其他动词]

(2 )后一个“一倍”应改为“二分之一”或“一半”

(3 )删“大约”[ 或删“左右”]

(4 )“十月的北京”应改“北京的十月”[ 或改“季节”为“地方”、“城市”等词]

(5 )删“能否”[ 或“现在”后加“是否”、“能否”]

(6 )改为“我们出版社有两位工龄30 年的优秀老编辑”

(7 )“一些中药”调到“不仅”前

(8 )“反而”应为“从而”[ 或删“反而”]

(9 )“出版物”改“媒体”[ 或改“电视”为“图书”，或删“、电视”]

(10)“仿造”应改“制造”

(11)“防止余震再次发生”可改为“以防地震再次发生”[ 或改“以防备发生余震”]

(12)删“不”[ 或改“避免”为“使”、“保障”]

70题(本题12分)