temperament, often reserved and may be willing to start a 71

　　conversation. So he should have the courage to take the

　　initiative (主动).

　　Part ⅥTranslation(5 minutes)

　　Directions: Complete the following sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.

　　72. If you get into a bath full of water _________（有一部分水就会漫到地上）.

　　73. The tendency of a boy to become attached to his mother and to resent his father _________(被称作) the “Oedipus Complex”.

　　74. He is a disgusting man who is fond of _________（向别人的妻子献殷勤）.

　　75. The medicine _________（治愈了她的慢性咳嗽） which she had suffered 20 years.

　　76. Their findings _________（揭示了）the burial customs of the Indian tribes of that area.

答案：

　　Part ⅠWriting

　　The Popularity of Western Holidays

　　It seems that some western holidays are getting more and more popular in China. For example, weeks before Christmas, countless shops, restaurants and hotels have got ready with Christmas decorations. However, certain traditional Chinese festivals are being neglected.

　　In fact, the western festivals are celebrated in China quite differently from in the West. For example, Christmas in the western world is mainly a spiritual festival. Then why have the western holidays taken root in China? The chief reason is that businessmen know that they can make money by producing holiday goods or encouraging extra dining and celebrating.

　　I think the popularity of western holidays does indicate the success of the economic reform. Certainly economic development has brought extra money to many, people in China have obviously more money than they used to. But we shouldn’t waste our money on useless things.So, we should not be led by those profit happy businessmen, rather, we should take the opportunity to relax and enjoy ourselves. Remember that holiday means happiness, not spending.

　　Part ⅡReading Comprehension (Skimming and Scanning)

　　1. N 2. N 3. N 4. Y 5. Chinese

　　6. Chinese courses

    7. telling effect

8. on-campus non-degree

　　9. children’s attention

　　10. HSK

　　Part Ⅳ Reading Comprehension (Reading in Depth)

　　Section A

　　47． A harmful mix of dust, smoke and chemicals in the ruins.

　　48． The building trades, firefighters, police officers and other workers.

　　49． other disorders

　　50． City and state officials

　　51． To pay more than fifty million dollars for treatment of the workers.

　　Section B

　　Passage One

　　52. D 53. A 54. C 55. B 56. D

　　Passage Two

　　57. D 58. C 59. C 60. D 61. A

　　Part ⅤError Correction

　　62. with→/

　　63. culture→cultural

　　64. little→much/great

　　65. to→for

　　66. say→speak

　　67. are→is

　　68. we→they

　　69. in→from

　　70. of→/

　　71. willing→unwilling

　　Part ⅥTranslation

　　72. some of the water will overflow onto the floor

　　73. is referred to as