noch im Dusel sein：还在迷迷糊糊或醉醺醺的状态中

　　in/bei etwas einen (gro en) Dusel haben：在某事上运气好

　　例句：Bei dem Tempo vom Rad gestürzt und nichts gebrochen? Mensch, hast du (einen) Dusel gehabt.

　　因为速度太快，从自行车上摔下来，你没有骨折?哎呀，你运气太好了!