Passage 1 :    

Passage 2 :    

Part B   
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in Chinese. After you have heard each sentence or paragraph , interpret it into English. Start interpreting at the signal. . . and stop it at the signal. . . You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now let’s begin Part B with the first passage.   

Passage 1 :    

Passage 2 :    

口译题录音文字稿   
Part A   
Directions: In this part of the test , you will hear 2 passages in English. After you have heard each sentence or paragraph , interpret it into Chinese. Start interpreting at the signal. . . and stop it at the signal. . . You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now let’s begin Part A with the first passage.   

Passage 1 :   
Thank you very much for your gracious speech of welcome. China is one of the earliest cradles of civilization and a visit to this ancient civilization has long been my dream. // This visit will give me an excellent opportunity to meet old friends and establish new contacts. // I wish to say again that I am so delighted and privileged to visit your great country and this lovely town. // I am deeply grateful for everything you have done for me since my arrival in China.

Passage 2 :   
I’m very glad to have the opportunity to work in your company with a group of brilliant people in China’s automobile industry. // I had been looking forward to this job for many years and you have made my dream come true. // I appreciate all you have done for me. I really love my new house that you have chosen for me. // If you don’t mind, I wish to tour around your company properties and meet my Chinese colleagues and lab assistants tomorrow.