从零开始学法语为大家提供法语翻译：年纪稍大的父亲更可能养育出女儿

Ils ont plus de chance d'avoir une fille. 他们有更多的机会生育女儿。

知识讲解：
chance n.f. 机会
plus de 更多的
fille n.f. 女儿；女孩

最新研究表明，不单单只有女性需要担心她们的生育年龄。男性的精子质量似乎会在35岁以后出现退化，而且携带X染色体的精子比例也会增长，这就意味着年纪稍大的父亲更可能养育出女儿。
男性精子的质量和数量是否会随着年龄出现退化，一直都是有争议的。英国谢菲尔德大学的一位生育专家Allan Pacey说道：“有相当令人信服的流行病学证据表明，年纪较大的男性确实难以使女性怀孕，无论女性年龄多大都是如此。而且随着男性年龄增长，他们的配偶流产的风险也会增加。”

更多法语翻译，请点击法语试题