그게 아니라.

译为：不是那样的，而是……

在工作中，或是生活中，有些时候因为紧张，思维就会出现断层，导致说出来的话和自己想要表达的有所出入。这时中国人或许会说“呃，这个，那个。”而韩国人经常说的是“그게 아니라.”《너의 목소리가 들려》（即《听见你的声音》）第一集里,张彗星为通过国选律师面试而述说自己辛苦的求学之路，却没有取得理想结果时，即使聪慧如斯的彗星也出现了慌乱，回答考官问题时，说了最常用的“그게 아니라.”所以，小编认为这句话在紧张慌乱的时候，可以给脑子一点思考的余地，是可以救急的一个口头禅哦。

扩展练习

가:참 성실하다,성실해.시험에 꼭 붙일거예요.뭐,이런 반전적인 결과 기대하나요?

가:真是诚实啊，太诚实了。考试一定能合格的。难道你期待着这种反转结果吗？

나:어,그게 아니라……

나:呃，不是……

가:생활에서 드라마같은 반전을 기대하지 마십시오.자기 실력을 좀 높이세요.

가:在生活中别总期待那种反转了。多提升自己的实力吧。