日语娱乐新闻阅读：《进击的巨人》真人电影预定2015年上映，大家是不是和小编一样很期待真人电影上映呢。化期待为学习动力，相信到2015年你应经不需要电影字幕翻译了
別冊少年マガジン（講談社）で連載中の人気コミック「進撃の巨人」の実写映画製作が、映画『のぼうの城』の樋口真嗣を監督に迎えた新プロジェクトとして再始動することがわかった。同作は2011年12月に実写映画化が発表されていたが、メガホンを取るはずだった中島哲也監督が2012年に降板。新たな監督探しが進められていた。
据悉，别册少年Magazine（讲谈社）连载中的超人气漫画
《进击的巨人》真人电影拍摄项目再启动，由执导过《傀儡之城》的樋口真嗣担任本片导演。在2011年12月就曾宣布过制作真人电影的消息，但原本担任导演的中岛哲也于2012年辞职使得计划告停，制作组也在不断地寻找新的导演。
一旦は白紙となっていた実写化企画が製作発表から約2年で再始動。プロジェクトチームも一新され、脚本はテレビドラマ「ブラッディ・マンデイ」や映画『GANTZ』シリーズの渡辺雄介、そして映画評論家の町山智浩がタッグを組んで担当。2014年夏の撮影を予定し、2015年の全国公開を目指す。製作陣はすでに原作者である諫山創とも打ち合わせを重ねており、諫山は自ら脚本や映画版に登場するキャラクターのアイデアを提供しているという。
一度中止的真人电影拍摄企划距发布消息以来，时隔2年之后再次启动。制作团队也全体换血，剧本由曾担任过电视剧《血色星期一》、系列电影《GANTZ》的渡边雄介、以及电影评论家町山智浩联手完成。电影将于2014年夏开始拍摄，预定在2015年上映。制作团队已与原作作者谏山创进行过洽谈，谏山本人也为电影的脚本和角色设定提出了建议。
「進撃の巨人」といえば、今年放送されたテレビアニメ版が大ヒットを記録し、先日もオープニングテーマを歌うLinked HorizonがNHK紅白歌合戦初出場を決めるなど話題を呼んだばかり。映画化が発表された2011年よりもさらに多くのファンを獲得している。
在今年放送的《进击的巨人》动画引发了极大的反响。前日，为本动画演唱OP的Linked Horizon也受邀初次登上今年NHK红白歌会的舞台，成为众人热议的话题。比起在2011年刚发表电影制作时又收获了一大批的死忠饭。
第64届红白歌会出场歌手名单出炉
樋口監督といえば『巨神兵東京に現わる 劇場版』や特技監督を務めた平成「ガメラ」3部作など、特撮を駆使した演出にも定評のある人物。アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」シリーズの制作にも携わっており、人類による巨人との戦いを描くにはうってつけの人選といえそうだ。
说到樋口导演，他曾执导《巨神兵现身东京 剧场版》，也担任过《卡美拉》系列3部曲特技监督等，是特摄领域享负盛名的人物。此外，他还曾参与动画《新世纪福音战士》系列的制作。想必，要完美地刻画人类与巨人战斗的场景，他绝对是不二人选。
映画『進撃の巨人』は2015年公開予定。
电影《进击的巨人》预定2015年上映。
