40． 在市民中展开了保护位于商业区的传统建筑物的活动。
There is a movement among residents to try to preserve the traditional buildings in the old commercial area.
【解说】
36． Good friends 表示关系密切，要注意friends使用的是复数形式。即使与一个人交朋友也使用复数形式，如I became good friends with Jane in Canada.”
37． Next neighbor表示住在隔壁的人。
38． Disturb愿意为interrupt(妨碍，打搅), 这里指打搅别人心灵的平静。在不好的传闻中的 “The rumor is disturbing.”（这种谣传着实令人不安）也属于同种用法。关于neighborhood还有There is a very nice restaurant in my neighborhood.（我家附近有家特别棒的餐馆）的表达方式。
39． 收垃圾日为garbage day, 垃圾袋为garbage bag, 垃圾箱为garbage can, 收垃圾的人为trash collector.
40． Movement表示政治性的，社会性的市民运动。如the peace movement和平运动，the anti-abortion movement（反对堕胎运动）
疾病和健康
41． 我感冒了，而且还发烧。
I’m running a fever. I have a cold.
42． 多保重。一定要好好睡觉。
Take care of yourself. Be sure to get some sleep.
43． 你早该休假了。
You deserve a break.
44． 昨天我喝多了，今天还很难受（宿醉）。
I have a hangover today.
45． 由于花粉的过敏，我的眼睛刺痒难受。
I have hay fever. My eyes itch.
【解说】
41． 请注意running的用法。表示同样的意思的还有I feel feverish. I have a slight cold.表示有点儿感冒。
42． 对感冒的人常使用这样的建议。或者说You should go home and go to bed. 当感冒怎么也不好时，用I can’t shake off this cold.来表示。
43． Break 虽然表示工作中的小憩，但这里表示休假。Deserve 常用来表示得到～是理所当然的，如Your book deserves high praises.你的书理所应当得到高度的赞誉。
44． 宿醉用hangover,想吐用I feel sick, 或I’m nauseated.头晕用I feel dizzy.表示。
45． 因花粉症hay fever而痛苦的话，可以用I’m suffering form hay fever. 也可以用allergic（过敏），如I’m allergic to cedar pollen. (我对杉树粉过敏)。如果对猫过敏的话，可以用I’m allergic to cats.来表示。
恋爱，结婚
46． 我不知道我能否找到意中人。
I wonder if I’ll ever meet the right guy.
47． 我不适合结婚。
I’m not cut out for married life.
48． 第一次见到他，我就知道他是我命中注定的那个人。
The first time I saw him. I knew he was the one.
49． 我跟他一刀两断了。
He means nothing to me any more.
50． 听说他们是奉子成婚。
I’ve heard that they had a shotgun wedding.
【解说】
46． Meet the right guy表示（女性）遇到命中注定的人，
47． Not cut out for ~与not the right kind of person for ~意思相同，表示不适合～，如I’m not cut out for teaching /politics（我不适合当老师/搞政治）
48． Know 以过去时表示凭直觉感受到。比如I knew we were going to get married.（我感觉到我们命中注定是要结婚的），I knew something was wrong.我觉得有点儿怪怪的。
49． 也可以说成We’re just friends now. 我们现在只是朋友了。因性格不合而分手的情况下，则可以说There wasn’t any chemistry between us.我们八字不合。
50． Shotgun wedding表示（因女方未婚先孕为保全面子或声誉而不得不成婚的）强制婚姻，来源于女方的父亲用枪顶着男方，逼迫男方和自己的女儿结婚。
