会話二：北京菜館で
（北京菜館で岩本先生と王さん二人がテープルを囲んでいます。ウェイターが注文を取りに来ました）
ウェイター：お決まりになりましたか
王：先生、何が食べたいでしょうか、中華料理はいろんな種類がありますから
先生：美味しいものなら、何でもいいよ、お任せするよ
王：でも、何がおいしいですか、人それぞれ好き嫌いがあるからそれが分からないと...
先生：強いて言えば、あまり脂っこいのはちょっと
王：分かりました。でも、中国料理といえばお肉たっぷり、味付けこってりと思っていたら、それは大間違いです。淡白な料理もいっぱいありますよ
先生：そうですか、王さんは何が好きですか
王：私は中国の和え物と餃子が大好きですが、先生はいかがでしょうか
先生：じゃ、それにしましょう
王：はい、お飲み物は何にいたしましょうか
先生：王さん、ビールをもらいましょうか
王：そうですね、そうしましょう
ウェイー：ビール二本でよろしいですか
先生：はい
ウェイター：少々お待ちください。すぐお持ちいたします
王：わかりました
ウェイター：お待たせいたしました。ご注文の料理でございます、ごゆっくりどうぞ
王、先生：はい、ありがとう
お決まりになりましたか 決まる的敬语表达
強いて言えば 硬要说的话.....
|
