首页>日语等级>复习指导>正文
日语等级考试口语辅导:話し言葉の特徴

www.zige365.com 2009-5-7 14:07:02 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心

  简约 音便(形变)省略 重复 暖昧 倒装

  (一) 音の変化(简约)

  ている→てる

  待っているよ  待ってるよ

  待っていてください  待っててください

  待っていないでください  待ってないでください

  待っていた  待ってた

  ていく→てく

  遊園地へ子供を連れて行く  遊園地へ子供を連れてく

  遊園地へ子供を連れて行ってください  遊園地へ子供を連れてってください

  遊園地へ子供を連れて行こうか  遊園地へ子供を連れてこうか

  ておく→とく

  買っておく  買っとく

  買っておいてください  買っといてください

  買っておこうか  買っとこうか

  てはいけない→ちゃいけない

  ではいけない→じゃいけない

  食べてはいけない  食べちゃいけない

  食べなくてはいけない  食べなくちゃいけない

  飲んではいけない  飲んじゃいけない

  てしまう→ちゃう

  でしまう→じゃう

  食べてしまう  食べちゃう

  食べてしまった  食べちゃった

  飲んでしまう  飲んじゃう

  飲んでしまった  飲んじゃった

  なくてはいけない→なくちゃいけない

  なければならない→なきゃならない

  食べなくてはいけない  食べなくちゃいけない

  食べなければならない  食べなきゃならない

  でも→だって

  ても→たって

  探しても見つからない  探したって見つからない

  一人でも出来るさ  一人だって出来るさ

  急いでも間に合わないわ  急いだって間に合わないわ

  どっちでもかまわない  どっちだってかまわない

  と/と言う

  と聞きました

  と言いました(か)  →       って

  と言うのは(何ですか)

  これ,何と言うこと?  これ,何ってこと

  彼女は結婚すると言う話だ   彼女は結婚するって(話だ)

  あの店の料理は美味しいと聞きました  あの店の料理は美味しいって

  インターネットと言うのは何ですか  インターネットって(何ですか)

  テストに合格したと言いましたか  テストに合格したって

  ない→ん(主に中年以上の男性が使う)

  分からない  分からん

  かもしれない  かもしれん

  すまない  すまん

  絶対行かない  絶対行かん

  ら/り/る→ん

  どうするの  どうすんの

  何してるの  何してんの

  いろいろな  いろんな

  わからない  わかんない 主に子供や若い女性が使う

  つまらない  つまんない

  お帰りなさい  お帰んなさい

  の→ん

  のだ   んだ

  ので  んで

  もの  もん

  僕のうち  僕んうち   主に子供や若い女性が使う

  僕のところ  僕んとこ

  ここのところ  ここんとこ

  (二) 変化した言葉(音便或形便)

  短い形に変わる

  ところ  とこ

  すみません  すいません

  あなた  あんた

  いやだ  やだ

  こんにちは  こんにじは  ちは

  ありがとう  ありがと

  でしょう  でしょ

  だろう  だろ

本新闻共4页,当前在第1页  1  2  3  4  

我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻
日语等级考试口语辅导:日本地区和县的名称及发音
日语等级考试口语辅导:日语关西话
日语等级考试辅导:旅游日语相关词汇
日语等级考试口语辅导:日语基于季节的问候语
09年日语等级考试三级练习题及答案(三)