～せられたい

　　接続　名詞+せられたい

　　意味　命令の言い方で、「～しなさい」という意味に近い。多くは政府筋の書類に用いられている表現で、文語文で改まった言い方である。

　　訳文　表示命令。相当于「～しなさい」的意思。多用于政府公文中。文语式的郑重的说法。“务必……”、“请……”。

　　例1　何らかの緊急事態の際は、直ちに連絡せられたい。

　　一旦发生紧急情况，务必要立即联络。

　　例2　審議の結果を洩れなく市民たちに公表せられたい。

　　务必把审议的结果毫无保留地向市民公布。