～じみる

　　接続　名詞+じみた+名詞

　　意味　そうであってほしくない何からしく見える。「～めく」に近いが、消極的な意味に使われるのは普通である。

　　訳文　“仿佛……”、“看起来好像……”。意思类似「～めく」，但一般只用于消极的方面。

　　例3　脅迫じみた言い方はやめなさい。

　　别说带有威胁性的话。

　　例4　まだ若いのに、どうしてそんな年寄りじみたことを言うんだ。

　　年纪轻轻的，为什么讲起话来老气横秋的。

　　宿題：

　　次の文の_____にはどんなものを入れたらいいか。①、②、③、④から最も適当なものを一つ選びなさい。

　　1、靴のまま人の部屋に入るなんて、_____。

　　①常識ではないこの上ない　②常識この上ないもない

　　③非常識なことこの上ない　④非常識でないともこの上ない

　　2、そんな子供_____真似をして、恥かしくないんですか。

　　①じみた　②じみる　③じみられる　④じみれる

　　③ 竟然穿着鞋进入他人的房间，真是太没有常识了。

　　① 做那种幼稚的事情，不觉得难为情吗