接続　五段動詞　未然形+れる

　　一段動詞　未然形+られる

　　サ変動詞　する→させられる→される

　　意味　何かのきっかけで、自然に、思わず話し手の感情が流出させられる。

　　訳文　由于某种原因或契机，使讲话人(第一人称)不由自主地，情不自禁地产生感情上的流露。“不由得……”、“情不自禁地……”、“忍不住让我……”。

　　例1　先生とお話しているうちに、昔祖父と語り合ったことが思い出されました。

　　在和老师交谈的过程中，不由得使我想起从前我和我的祖父一起谈话时的情景。

　　例2　この写真からでも、彼女が美人であることは十分想像される。

　　单从这张照片上就可以想象得出她有多美。

　　説明　接続できる動詞が「思う・思い出す・考える・考えだす・偲ぶ・想像する・感じる・案じる・感動する・笑わせる(笑わす)・泣かせる(泣かす)・悔やむ・待つ」などのような思惟・心理・感情を表す動詞で、ごく限られている。そして、主語が第一人称のことで、会話の中でよく省略される。

　　また、現代日本語では「思われる→思える」、「笑われる→笑える」、「泣かれる→泣ける」という新しい言い方も用いられるようになった。