接続　(反対・非難・批判・困難・危険などの)名詞+を押して

　　意味　誰かが強く反対や非難したけれども、それを聞かずに何か押し切るだけの価値があり、またそのほうがよかれと非常に強く行為者が思い、ある行動を起こすことを表す。「～を押し切って」とも言う。

　　訳文　顶住或排除来自某人或某方面的压力、反对等，坚决地去做后项。“不顾……”。

　　例3　私の妹は両親の反対を押して結婚した。(2003年一級問題)

　　我妹妹不顾父母的反对结婚了。

　　例4　大統領は国民の反対と非難を押して戦争を始めた。

　　总统不顾国民的反对和指责发动了战争。

　　作业：

　　1 日译中 暑いと思っていましたが、もうなんとなく秋の気配が感じられます。

　　2 中译日 因为是很重要的比赛，所以我不顾38度的发烧参加了大会。

　　答案

　　1虽然还觉得挺热的，但是不知不觉中已经让人感到了秋日的气息。

　　2大事な試合なので、僕は38度の熱を押して大会に出場した。