接続　①動詞連用形+よう

　　意味　「様」は「方/様子」、「形」の意味で方法、手段、或いは様子、具合を表す。

　　訳文　表示方式，方法，和「方/様子」意思一样，但是适用范围要狭窄一些。或表示某种样子情形等。

　　例1　本のタイトルさえ分かれば、探しようもあるのだが。(2004年一級問題)

　　只要知道书名，就有办法寻找。

　　例2　このラジオは直しようがあるようで、捨てないでください。

　　这台收音机还有办法修，所以别扔掉。

　　例3　赤ちゃんが無事に誕生したことが分かった時、彼の喜びようと言ったらない。

　　当他得知孩子平安降生时，简直高兴的不得了。

　　接続　②動詞連用形+ようによって(は)/ようで(は)/よう次第で(は)

　　意味　後件のことが出来上がるかどうか、前件の動作のやり方や考え方によるものだ。違うやり方次第では異なる結果に至る、と言いたい時に用いられる。

　　訳文　表示会不会产生后项的事情，取决于前项的做法、想法等。由于方法不同，当然就会得出不同的结果。“全凭……”、“取决于……”、“根据怎么”、“要看怎么”。

　　例4　この古新聞も使いようによっては何かの役に立つのではないかと思いますが。(1993年一級問題)

　　旧报纸也可以根据不同的用法，还能派点什么用场。

　　例5　やりようによっては、その事件はもっと簡単に済ませることができる。(2001年一級問題)

　　那件事情要取决于怎么处理，处理得好则很容易就能得到解决。

　　例6　物事の見ようでは、正しいと思っていたものが、正しくなくなることもある。

　　根据人们对事物的认识方法的不同，有时原以为正确的结果却是错的。