首页>商务英语>模拟试题>正文
商务英语_2012年商务英语高级考试模拟练习一

www.zige365.com 2012-5-29 17:05:22 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心

  E

  When judgement is replaced by feedback in the true sense, organizations will have a lot more time to devote to their customers and their business. No time will be wasted in appraisal . This requires a fundamental shift in the way we think about the organization of performance appraisals, which almost certainly will not be forthcoming from the human resources profession.

  关于员工评估和反馈的文章。一个组织内部的上下级沟通真的太重要了。

  第一题,说真正的反馈可以释放用在别处的资源。意思上真正的反馈可以让人腾出精力。答案是E段的第一句:When judgement is replaced by feedback in the true sense, organizations will have a lot more time to devote to their customers and their business。这题的意思还算比较明显,feedback in the true sense,就是genuine feedback,devote to their customers and the business,就是把资源释放在别的地方。

  第二题,说经理们是被期望着使员工工作得更有效率。答案是C段的最后一句:It is management’s responsibility to ensure that the workers operate in a system that facilitates their performance.经理们的责任,也就是managers are expected to,有利于他们的表现,就是enable their staff to work effectively。

  第三题,说专家不大可能有利于真正反馈的进程。答案是E段的最后一句:which almost certainly will not be forthcoming from the human resources profession。人力资源专家,就是experts。需要理解下这里的forthcoming的含义:willing to divulge information. (人)愿意透露消息的。专家们不愿意透露消息,也就是不能指望专家来facilitate。

  第四题,说商讨评估表现的方法是有利的。答案是在C段,有点分散。前面说The measure has been worked out between the operators and their manager。这个措施是在操作者和经理们之间拟定的。between the operators and managers,也就是评估表现的方法是被商讨了的。后面介绍的情况都是这个measure有多么的好:is the basis of feedback。综合起来,就是选项说的,商讨是有好处的。

  第五题,说评估倾向聚焦于员工和他们直属经理们之间面对面关系的性质。这个选项可能会弄的人一头雾水,首先得弄明白这里的面对面关系指的是什么。员工和直属经理的关系,就是上下级的关系,过分看重这个关系,那么在评估过程中就会有顾虑,谁还敢揭自己上司的短?所以这个句子的意思是说评估过程中有顾忌,无人敢说真话。答案是D段的这么一句:Thus the appraisal experience becomes a question of pleasing the boss。评估过程成了讨好自己的老板,说的就是这个意思。

  P.S:这是我个人对这道题的理解,大家有异议,可以提。

  第六题,说员工对他们所作负责的想法听起来很合理。答案是B段的第一句:The notion behind performance appraisal- that workers should be held accountable for their performance-is plausible。这里的accountable就是负有责任。Plausible是貌似真实的,也就是seems reasonable。

  第七题,说虽然有专家们的主张,管理层的结构阻止了真正的反馈。答案是A段的这么一句:the simple fact of the matter is that the nature of hierarchy distorts the concept of feedback。管理层的机构,就是这句里提到的the nature of hierarchy,等级制的性质。这个单词在BEC阅读里常出现。distort,扭曲,就是选项里的prevent。

  第八题,说在评估过程中投入了更多的努力。答案是A段的这么一句,有点隐晦:Now the practice is even more frequent. This of course makes it all the more important how appraisal is conducted.这个句子是紧跟上文的,the practice指的就是appraisal。评估的更频繁,评估是怎么进行的显得更加重要。认为更加重要了(makes it all the more important),就会投入更多努力了。综合起来,这些的意思就是评估过程投入了更多的努力。不太容易看出来。

本新闻共3页,当前在第2页  1  2  3  

我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻
剑桥商务英语BEC高级冲刺模拟试题Text1(一)
剑桥商务英语BEC高级冲刺模拟试题Text1(二)
剑桥商务英语BEC高级冲刺模拟试题Text1(三)
剑桥商务英语BEC高级冲刺模拟试题Text1(四)
剑桥商务英语BEC高级冲刺模拟试题Text1(五)