首页>雅思>雅思听力>正文
英式英语PK美式英语

www.zige365.com 2013-11-28 11:54:02 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心
The line is busy.”,而英式英语则说“The line is engaged.”。

 

语法方面

 

美式英语和英式英语使用的是同一语法体系,但在某些情况下,尤其是在表达提供消息的时候,美式英语用一般过去时,而英式英语用现在完成时,例如:He just went home./He has just gone home.(他刚回家了。) I just have lunch./I have just had lunch.(我刚吃完午餐。)等。在美式英语中“need, dare, used to”都作为实义动词使用,而在英式英语中它们都被当作情态动词使用,例如:She didnt dare to stay in the dark./She dared not stay in the dark.(她不敢呆在黑暗的地方。) Tom doesnt need to go with them./Tom neednt go with them.(汤姆不需要和他们一起去。)等。

 

对于某些名词美式英语用复数形式,而英式英语用单数形式,例如:entertainments/entertainment(乐趣) sports/sport(运动) stands/stand(看台)等。

 

在某些词组或习语中,美式英语和英式英语的介词用法不同,例如:on the weekend/at the weekend(在周末)around midnight/about midnight(约在半夜)on the train/in the train(在火车上) 等。

 

在某些表示抽象概念的地点名词前,美式英语用定冠词,而英式英语不用,例如:be in the hospital/be in hospital(在医院)go to the university/go to university(上大学)等;但在某些表示时间的习语中,美式英语不用定冠词,而英式英语要用,例如:all morning/ all the morning(整个上午)day after tomorrow/the day after tomorrow(后天)等。

 

那许多同学就会疑问了,既然两者有不少区别,可为何美国人和英国人之间沟通没有问题呢?

 

虽然美式英语与英式英语在语音、词汇和语法等方面存在着一些差异,但由于它们的相同之处远远大于不同之处,所以不会影响英语表达的规范性;因此,这些差异不会妨碍美英人士彼此交际和交流思想。

本新闻共2页,当前在第2页  1  2  

上一篇:雅思听力场景之图书馆 详解 下一篇:没有了
我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻
怎样有效提供雅思阅读能力(二) 
怎样有效提供雅思阅读能力(一)
雅思写作金句必背100条(5) 
雅思写作金句必背100条(4) 
雅思写作金句必背100条(3)