首页>在职申硕英语>历年真题>正文
2002年在职申硕同等学历英语考试试题

www.zige365.com 2011-7-27 15:55:33 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心

10.C(live)

Part II  Translation
8分档译文:
In the past 20 years, China’s increasing speed in foreign commerce is faster than any other countries in the world. It took Japan 20 years to increase its foreign commerce to two times, while at the same time, China have increased its foreign commerce by three times. Now China ranks third in the global producers of electronic facilities and is playing a critical role in the global electronic facilities market. China is also a main producer of labor-intensive products in the world.

2分档译文
In the past 20 years, there is no any contries like China that the trade for foreign speed up so high. Japan have made improve on time as the total of foreign trade, and it taken 20 years, but China’s double. China already became No.3 electronic products around the world, and it was playing a important role in the electronic global market. China is yet a great products contry of labor-intensive in the world.

Part III  Writing
14分档
As can be clearly observed from the chart above , the trend of Chinese traveling abroad is going up these years. In the past three years, the number of Chinese traveling abroad was on a steady rise. According to the chart, the number increased from 7.5 million in 1999 to 10 in 2000 and to 12.1 million in 2001.
        I think there are at least three reasons to account for the above mentioned changes. First and foremost, the changes are primarily concerned with the income of Chinese. They are better off and can afford to travel abroad. What’s more, they have a lot to do with the development of the travel industry in China. More and more travel agencies are attracting more people to join in their tours abroad. Last but no the least, the changes are closely related to our policy of opening up to the outside world.
        From what has been discussed so far, it is obvious that the increase in the number of Chinese traveling abroad is of great concern of our life. It reflects the improvement of our living standards and the development of our economy.

2分档
From the chart in, state the changes in the number of Chinese traveling abroad in the past three years containue increase. In 1999, traveling abroad is 7.5 miline; in 2000, it arrived ten miline and in 2002, it become 12.1 miline.
        China has transformed and opened since twenty years, not only in the scientifical and technological, angricultural, plastical and so on but also espacily economic gain a great chvement. The people’s life get privoty and its life turn useful beautiful.

本新闻共13页,当前在第13页  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  

我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻