【详细解答】 介词的作用在英语中的作用是不容忽视的，每一个介词都有其独特的用途。on除了表示时间，空间位置外，还可以表示“在……方面”，不表示花费多少钱。故句中on属误用，将之改为表示数目多少的介词“for”。

　　6.

　　【参考答案】将staggered改为staggering。

　　【参考译文】 在当时，这是一笔令人惊愕的数目。

　　【详细解答】 以“-ed”结尾的形容词主语一般修饰人，表示“感到……的”，以“-ing”结尾的形容词一般修饰非生命的“物”，表示“令人……的”，句中sum是staggered逻辑主语，故staggered属误用，将之改为staggering。

　　7.

　　【参考答案】将proving改为proven。

　　【参考译文】 新建体育场的巨大耗资引起了许多传言，还说皇家马德里队曾接受过佛朗哥政府的资助，但从未得到证实。

　　【详细解答】 never proving是主句The cost of the new stadium led to claims的分词状语，proving的逻辑主语是that Real had received financial aid from General Franco’s government，在关系上与proven属被动，因此，proving属误用，改为proven。

　　8.

　　【参考答案】将won改为winning。

　　【参考译文】 在伯纳贝乌的资助下，皇家马德里最终成为最优秀的一支俱乐部足球队，在1956年至1960年期间，这支球队五连冠夺得欧洲足球冠军杯。

　　【详细解答】 由won开始的状语短语，逻辑主语是Real Madrid，主语和won的逻辑关系是主动的。won是误用，因此改为winning。

　　9.

　　【参考答案】将This改为It。

　　【参考译文】这支首都著名足球俱乐部队被视为西班牙民族精神的象征，就像巴塞罗那足球俱乐部队是独立的加泰罗尼亚精神的标志一样，这绝不是巧合。

　　【详细解答】 本句是长句子，真正的主语是that后面的部分。为了保持句子的平衡，将较长的主语放在后面，而将 it放在句首，做形式主语，是英语惯用的手段。而本句用this作形式主语是不合适的，故改为it。

　　10.

　　【参考答案】将like改为as。

　　【参考译文】 译文同上句。

　　【详细解答】 在作“像……”这一意思时，like虽与as词意看似相似，但用法区别很大。like是介词，连接名词或代词，as是连词，连结句子，而FG Barcelona is a beacon for the independent Catalan spirit是个句子，故like属误用，应改为as。