首页>翻译资格考试>模拟试题>正文
2009年翻译资格考试中级英语考前练习4(08/11/24)

www.zige365.com 2008-11-24 10:56:17 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心

Passage 1 :   
有一次,我乘电梯不小心踩了一位先生的脚,我赶忙说了一声Sorry,可同时,从那位先生的口中也冒出了这个词。我不禁暗自发笑:你有什么必要说明sorry呢?事后一个美国朋友解释,按照美国人的思维方式,电梯间是公共场所,谁都有权站在那儿。由于自己首先占据一块地方,别人才没有足够的地方站稳,难道不该表示sorry吗?   
Passage 2 :   
跨入二十一世纪,福建正致力于构建发展的战略通道,即拓宽山海协作、对内连接,对外开放的三大战略通道,坚持以产业化带动农村经济发展,以信息化带动工业化,以城市化带动区域经济协调发展,以开发人才资源带动经济整体素质的增强,以改革开放带动经济国际化程度的提高,为实现“富民强省”、把福建真正建设成为海峡西岸繁荣带而努力奋斗

本新闻共2页,当前在第2页  1  2  

我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻
2009年翻译资格考试中级英语考前练习4(08/11/24)
翻译资格考试初级英语口译口试模拟试题二
翻译资格考试初级英语口译口试模拟试题三
翻译专业资格考试初级口译口试模拟试题
全国翻译专业资格考试中级口译口试模拟试题