日语学习网教大家将道歉说的地道又礼貌。
1、明天想请假，可能有些事情要麻烦同事代理，所以......
【原文】
「ごめんなさい、明日何かあったらお願いできる？今度ごちそうするから。」
【译文】
不好意思，明天如果有什么事的话，可以拜托你处理一下吗？下次我请客。
2、你记得他的脸，却记不得他的名字......
【原文】
「すみません、お顔は確かに覚えているんですが、お名前が...」
【译文】
不好意思。我确实记得您的样子，但您的大名是......
3、你朋友正在和别人讲话，但你有事急着找他，不得不打断一下。
【原文】
「あのう、お話中、真に申し訳ありませんが、ちょっとよろしいですか。」
【译文】
不好意思。打扰你们谈话，我打扰一下好吗。
4、这里不是禁烟区，但还是要问一下周围的人。
【原文】
「すみません、煙草を吸ってもよろしいでしょうか。」
【译文】
不好意思，我可以抽烟吗？
点击学习资料，阅读更多文章
