제5과 이건 뭐에요      这是什么？


A:이건 뭐예요?         这是什么？
B:그건 사전이에요.     这是字典。
A:저건 뭐예요?         那是什么？
B:저건 노우트예요?     那是笔记本。
A:어느게 좋아요?       哪一个好呢？
B:이게 좋아요.         这个好。

이것    这个
그것    那个（近指）
사전    词典、字典
저것    那个（远指）
어느것  哪个
노우트  笔记本
좋다    好
얼마    多少

1이건 그건 저건分别是이것은\그것은\저것은的缩略形。은 是主语的词尾，跟在体词后
2어느게意思是“哪个”。它们是어느것이的缩略型。
3이게意思是“这个”。它是이것이的缩略形。
4죠为지요的缩略形。非正式的表示谦虚的终结词尾。它可以用于陈述句和疑问句。回答某人的提问时不用죠(지요)形式，在疑问句中，有时表示一种不明显的疑问。

 

제6과 이건 얼마예요?        这个多少钱？

A:실례합니다.               劳驾。
B:뭘 찾으세요?              您要什么？
A:이건 얼마예요?            这个多少钱？
B:이건 만 원입니다.         这个一万元。
A:저건 얼마입니까>          那个多少钱？
B:그건 이만 원이에요.       那个两万元。

실례하다   劳驾、失陪
찾다       找
만         万
원         元
이         二
천         千

1ㅂ니다 正式谦让语体。它属于陈述形终结词尾，跟在没有收音的词后面。它多用于正式场合。
2입니다  正式谦让语体。为判断形终结词尾，“是……”
3입니까  为입니다的疑问形，意为“是…吗？”

 

제7과  너무 비싸요.              太贵了。


A:이 큰 것은 얼마죠?             这个大的多少钱？
B:칠만 오천 원이에요.            七万五千元。
A:저 작은 것은 어떻게 합니까?    那个小的怎么卖？
B:그 건 오만 칠천 원입니다.      五万七千元。
A:너무 비싸요.                   太贵了。
B:비싸지 않아요.싼 물건입니다.   不贵，很便宜。

크다       大
칠         七
오         五
작다       小
어떻게     怎么
너무       太
비싸다     贵
싸다       便宜
물건       物品，东西


~ㄴ,은
它们是形容词的定语词尾，形容词词干+ㄴ/은.
ㄴ用于没有收音，은用于有收音的形容词词干后。
例：큰->大的，작은->小的，싼->便宜的

~은
为主词词尾，表示主题与可能会提到的事物间不明显的对比。这一点与主语词尾가/이不一样。
은用于有收音，는用于没有收音的体词后。

本新闻共6页,当前在第3页  1  2  3  4  5  6